| | FNL 408 [DISPO] |  |
|
+6netsba Intrepide65 SnK41 Lois Pooh Gernevie 10 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Gernevie
Remplaçant
Nombre de messages : 1276
Age : 38
Localisation : 81, 31
Doudou officiel : : Mylène Dinh-Robic et Ian Somerhalder
Date d'inscription : 08/02/2008
|  Sujet: FNL 408 [DISPO] ![FNL 408 [DISPO] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mar 19 Jan - 19:07 | |
| Le forum FNL vous présente les sous-titres de FNL 408 Toilet BOwl
Click ICI !!
Dernière édition par Gernevie le Mer 20 Jan - 1:42, édité 1 fois | |
|
| | |
Pooh
Tactique
Nombre de messages : 45
Age : 50
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mar 19 Jan - 20:11 | |
| Salut
En fait, il y a une petite erreur : c'est ici : http://asticos.free.fr/fnlE08v4.zip | |
|
| | |
Lois
Chausettes crades
Nombre de messages : 6
Age : 38
Date d'inscription : 18/01/2010
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mar 19 Jan - 23:35 | |
| Merci à vous pour ce travail!
avec VLC, petit souci en milieu d'épisode, qui m'a permis de constater que je comprenais relativement bien la vo, enfin sauf pour vince et son pote | |
|
| | |
SnK41
Tactique
Nombre de messages : 32
Age : 36
Localisation : France
Date d'inscription : 19/04/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mar 19 Jan - 23:46 | |
| merci à vous.
Je vais regarder ça. | |
|
| | |
Intrepide65
Chausettes crades
Nombre de messages : 1
Age : 41
Date d'inscription : 20/01/2010
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 0:08 | |
| Un grand merci pour les personnes qui ont travaillées sur ces sous titres, du bon boulot.
En espérant que les sous titres du prochain épisodes arriveront très vites...
Texas forever !!! | |
|
| | |
netsba
Chausettes crades
Nombre de messages : 2
Age : 42
Date d'inscription : 20/01/2010
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 19:56 | |
| merci pour les sous titres, depuis le temps que je les attends !
et surtout merci pour la réactivité de la nouvelle équipe. | |
|
| | |
parissushis
Casque
Nombre de messages : 17
Age : 39
Date d'inscription : 04/11/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 20:40 | |
| Merci à vous pour le boulot et notre plaisir !  | |
|
| | |
Pooh
Tactique
Nombre de messages : 45
Age : 50
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 21:05 | |
| Salut
Apparemment, il déconne avec VLC vers le milieu de l'épisode.
Sur Bs player, no prob. idem sur classic media player, apparemment.
Bon match. | |
|
| | |
Fieldskills
Porteur d'eau
Nombre de messages : 204
Age : 33
Localisation : 01
Doudou officiel : : Luis Anderson De Souza
Date d'inscription : 12/10/2008
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 21:42 | |
| Sujet: Re: Annonce pour le reste de la saison 4 Lun 18 Jan - 20:16 by Fieldskills
--------------------------------------------------------------------------------
Je préfère pas toucher au fichier, sa lague pas mal chez moi
Il y a deux parties : l'une de 475 jusqu'à 546 et un autre bloc un peu plus loin ou il y a 2espaces entre les répliques, ce qui fait que sa merde lors de la vision de l'épisode.
--> Pour ceux qui utilisent VLC il suffit d'effacer les 2espaces entre les lignes de répliques se trouvant de la 475 à 546 et de 552 à 605 | |
|
| | |
Pooh
Tactique
Nombre de messages : 45
Age : 50
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 22:38 | |
| Salut
J'avais fait le tour des doubles espaces en relecture.
Tu as raison : dans les blocs que tu as désigné, ils n'apparaissaient pas chez moi, mais en double cliquant, on pouvait voir une différence avec le reste du sous-titre.
C'est maintenant réglé pour tout le monde.
Merci. | |
|
| | |
Pooh
Tactique
Nombre de messages : 45
Age : 50
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Mer 20 Jan - 22:48 | |
| | |
|
| | |
Fieldskills
Porteur d'eau
Nombre de messages : 204
Age : 33
Localisation : 01
Doudou officiel : : Luis Anderson De Souza
Date d'inscription : 12/10/2008
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Jeu 21 Jan - 19:21 | |
| ouai ouai c'est bon maintenant | |
|
| | |
FlyingPixel
Chausettes crades
Nombre de messages : 5
Age : 33
Date d'inscription : 21/05/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Jeu 21 Jan - 22:44 | |
| Mais alors ça ça gère!
Un grand grand merci aux nouveaux traducteurs... Ça commençait à me manquer! | |
|
| | |
kaps63
Casque
Nombre de messages : 10
Age : 36
Date d'inscription : 29/10/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Ven 22 Jan - 2:30 | |
| euh si qqun pouvait me donner un coup de main car au niveau du bug au millieu de l'episode j'arrive pas a regler le probleme?d'avance merci | |
|
| | |
Pooh
Tactique
Nombre de messages : 45
Age : 50
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 09/12/2009
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] Ven 22 Jan - 2:38 | |
| As-tu essayé avec un autre lecteur ?
classic media player, BS Player...
Pourtant, je pensais que la dernière version en ligne ne posait plus de problème. Elle a été mise à jour hier soir.
Bon courage | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: FNL 408 [DISPO] | |
| |
|
| | |
| | FNL 408 [DISPO] | |
|
Blog FNL 
Accueil