Friday Night Lights
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
Blog FNLBlog FNL  AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 Saison 3

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
code47
Budy's Concession
code47


Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 115
Date d'inscription : 20/01/2008

Saison 3 Empty
MessageSujet: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeLun 7 Avr - 8:18

Salut tout le monde. Je passe juste pour vous annoncer qu'il y aura de grandes chances que nous faisions les sous titres de la saison 3. Sous titres qui s'avéreront de bien meilleur qualité puisque nous possèderons un transcript.


> À bientôt Wink


Dernière édition par code47 le Ven 25 Juil - 21:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Cookiepunkie
Mrs Saracen - Admin
Cookiepunkie


Féminin
Nombre de messages : 3353
Age : 44
Localisation : Dillon, TX
Doudou officiel : : Henry Cavill + Matt Bomer
Date d'inscription : 28/01/2008

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeLun 7 Avr - 14:28

Génial !!!! C'est une exellente nouvelle. Vivement octobre alors pour voir ça ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://chickssochic.forumactif.org
Axia
Champion du Texas
Axia


Féminin
Nombre de messages : 3085
Age : 40
Localisation : Sur les gradins de Dillon!
Doudou officiel : : Tom Hardy & Jeremy Renner
Date d'inscription : 05/02/2008

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeLun 7 Avr - 23:26

C'est chouette ça!!
Revenir en haut Aller en bas
stefler93
Remplaçant
stefler93


Masculin
Nombre de messages : 1043
Age : 34
Localisation : Drancy93
Doudou officiel : : Zidane, Schweinsteiger
Date d'inscription : 19/06/2007

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeVen 20 Juin - 1:17

il est de la team panthere ?
Revenir en haut Aller en bas
code47
Budy's Concession
code47


Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 115
Date d'inscription : 20/01/2008

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeVen 25 Juil - 21:27

Non pas partie de la team Panthers, mais des Subbers in Black.
Revenir en haut Aller en bas
code47
Budy's Concession
code47


Masculin
Nombre de messages : 179
Age : 115
Date d'inscription : 20/01/2008

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeVen 25 Juil - 21:33

Alors voilà des nouveautés >

- Nous sous-titrerons bien la saison 3 de Friday night lights.
- En ce qui concerne la qualité, elle sera bien au rendez-vous. Nous nous rendons bien compte que ce n'était pas tout à fait ça la saison précédente, mais nous nous sommes bien améliorés. Par contre il n'est pas sûr que nous travaillerons à partir d'une Vo, mais peut être que nous ferons les sous-titres "à l'oreille". Ca dépendra du temps d'apparition de cette vo.
- Etant donné que la série sera diffusée le Mercredi, il y a de fortes chances que les sous-titres apparaissent le week-end (Samedi ou Dimanche).

Voilà. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Revenir en haut Aller en bas
stefler93
Remplaçant
stefler93


Masculin
Nombre de messages : 1043
Age : 34
Localisation : Drancy93
Doudou officiel : : Zidane, Schweinsteiger
Date d'inscription : 19/06/2007

Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitimeSam 26 Juil - 1:30

desole mais moi sa sera une annee charge (en plus je parle tres bien l'anglais !!)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Saison 3 Empty
MessageSujet: Re: Saison 3   Saison 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Saison 3
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Spoilers saison 4
» Spoilers Saison 5
» sous titres saison 3
» pour quand la saison 5 en vf
» Annonce pour le reste de la saison 4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Friday Night Lights :: La série :: Les sous-titres-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser